Post by khoas on Aug 7, 2008 20:33:01 GMT -5
I doing article for the APCS covering common names. I have list below if you know any local names or non english name I would grateful for any information.
Common Name for carnivorous plants
Aldrovanda Waterwheel Plant
Byblis Rainbow Plant
gigantea Southern Rainbow Plant
liniflora Northern Rainbow Plant
Cephalotus Albany Pitcher Plant, Western Australian Pitcher Plant
Darlingtonia Californica Pitcher Plant, Cobra Lily
Dionaea Venus Fly Trap
Drosera Sundew
adelae Lance – Leaf Sundew
aliciae Alice Sundew
anglica English Sundew, Great Sundew, Long – Leaved Sundew
andersoniana Cone Sundew, Sturdy Sundew
arcturi Apline Sundew
auriculata Tall Sundew, Errienellam (which is Aboriginal for entrapping hair.)
banksii Bank’s Sundew
binata Forked – Leaf Sundew
barbigera Drummond’s Sundew
brevifolia Dwarf Sundew, Small Sundew
bulbigena Midget Sundew
bulbosa Red – Leaved Sundew
burmanii Burman’s Sundew, Tropical Sundew
capensis Cape Sundew
capensis ‘Alba’ White Cape Sundew
capensis ‘Thin – Leaf’ Red Cape Sundew
capillaris Pink Sundew
cistiflora Cistus Flowered Sundew
dichrosepala Rusty Sundew
dielsiana Diel’s Sundew
ericksonae Bright Sundew
erythrorhiza Red Ink Sundew (Early white settlers used the tubers to make red ink)
filiformis
ssp filiformis Dew Thread, Thread – Leaf Sundew
ssp tracyii Tracy’s Sundew
glanduligera Scarlet Sundew, Scarlet Pimperal Sundew
gigantea Giant Sundew
hamilitonii Rosy Sundew
huegelii Bold Sundew
indica Indian Sundew, Tropical Sundew
intermedia Love – Nest Sundew
heterophylla Swamp Rainbow
leucoblasta Orange Sundew, Wheel Sundew
marcantha Bridal Rainbow
ssp planchonii Climbing Sundew, Plachon’s Sundew
macrophylla Snowy Sundew, Large – Leaved Sundew
menzesii Menzies’ Sundew, Pink Rainbow
ssp. thysanosepala Fringed Sundew
miniata Orange Sundew
mircophylla Purple Rainbow, Small – Leaved Sundew
modesta Modest Rainbow
myriantha Star Rainbow
occidentalis
ssp. occidentalis Western Sundew
nitidula Shining Sundew
ssp omissa Bright Sundew
neesii
ssp neesii Sulphur – Flower Sundew
paleacea Dwarf Sundew
pallida Pale Sundew
parvula Cone Sundew, Small Sundew
peltata Pale Sundew
var. gracilis Graceful Sundew
peltiolaris Woolly Sundew
platypoda Fan – Leaved Sundew
platystigma Black – Eyed Sundew, Broad Stigma Sundew
praeifolia South Australian Sundew
prolifera Trailing Sundew, Hen and chick Sundew (So named because of the natural plantlets that are produced from the leaves)
pulchella Pretty Sundew
pycnoblasta Pearly Sundew
pygmea Pygmy Sundew, Tiny Sundew
ramellosa Branching Sundew
regia King Sundew
rotundifolia Round – Leaf Sundew
schizandra Notched Sundew
scorpioides Shaggy Sundew
sewelliae Red Woolly Sundew
spatulata Spoon – Leaf Sundew, Spat
‘Fraser Is., QLD’ var. Lovellae, Lovell’s sundew
stricticaulis Erect Sundew
stolonifera Leafy Sundew
subhhirtella Sunny Rainbow
whittakerii Scented Sundew
zonaria Painted Sundew
Drosophyllum Dewy Pine, Portuguese Sundew
Genlisea Corkscrew Plant
Heliamphora Swamp Pitcher, Sun Pitcher
Nepenthes Monkey Cup , Tropical Pitcher Plant
alata Winged Pitcher
albo – marginata Monkey’s Rice Pot, White Collared Pitcher Plant
ampullaria Flask – Shaped Pitcher Plant, Slender Top Pitcher Plan
bicalcarata Fanged Pitcher Plants, Vampire Pichter Plant
borneensis Bornean Pitcher Plants
boschiana Bosch’s Pitcher Plant
burbidgeae Painted Pichter Plant
campanulata Bell – Shaped Pitcher Plant
clipeata Shield – Leaved Pitcher Plant
edwardsiana Spendid Pitcher Plant
ephippiata Saddled – Leaved Pitcher Plant
fusca Dusky Pitcher – Plant
gracilis Slender Pitcher Plant
hirsuta Hairy Pitcher Plant
leptochila Narrow – Rimmed Pitcher Plant
lowii Low’s Pitcher Plant
macrophylla Large – Leaved Pitcher Plant
macrovulgaris Serpentine Pitcher Plant
mapuluensis Mapulu Pitcher Plant
maxima Great Pitcher Plant
mirabilis Common Swamp Pitcher Plant , Monkey Cup
mollis Velvet Pitcher Plant
muluensis Mulu Pitcher Plant
murudensis Murud Pitcher Plant
northiana Miss North’s Pitcher Plant
pilosa Golden – Furred Pitcher Plant
rafflesiana Raffles’ Pitcher Plant
rajah Rajah Brookes’s Pitcher Plant
reinwardtiana Reinwardt’s Pitcher Plant
stenophylla Narrow – Leaved Pitcher Plant
tentaculata Fringed Pitcher Plant
tobaica Lake Toba Pitcher Plant
veitchii Veitch’s Pitcher Plant
villosa Villose Pitcher Plant
x hookeriana Hooker’s Pitcher Plant
( rafflesiana x ampullaria)
x kinabaluensis Kinabalu Pitcher Plant
( rajah x villosa)
x trichocarpa Dainty Pitcher Plant
( gracilis x ampullaria )
x trusmadiensis Trus Madi Pitcher Plant
( lowii x macrophylla )
rajah x burbidgeae Leopard Pitcher Plant
lowii x stenophylla Mentapok Pitcher Plant
stenophylla x veitchii Maliau Pitcher Plant
Pinguicula Butterworts, Pings
alpina Alpine Butterwort, Pale Butterwort
bohemica Czech Butterwort
lusitanica Pale Butterwort
villosa Northern Butterwort
vuglaris Common Butterwort
Sarracenia American Pitcher Plant , Flycatcher, Trumpter
alata Flycatcher, Old Pale Pichter Plant, Pale Pitcher Plant
flava Yellow Pitcher Plant
leucophylla White – Topped Pticher, White Trumpter, White Trumpet
minor Hooded Pitcher Plant
psittacina Parrot Pitcher Plant, Lobster Pot
oreophila Bugle Grass, Green Pitcher, Frog Bonnets, Mountain Pitcher
purpurea Huntsman’s Cap,Purple Pitcher Plant, Sidesaddle Plant, Frog Beeches
ssp. purpurea Northern Pitcher Plant
ssp. venosa Southern Pitcher Plant
rubra Sweet Pitcher Plant, Sweet Trumpet
ssp. alabamensis Alabama Canebrake
ssp.jonesii Red Pitcher Plant
Utricularia Bladderwort
australis Yellow Bladderwort
beaugleholei Beauglehole’s Bladderwort
bisquamata Cape Bladderwort
bifida Winged Bladderwort
biloba Moth Bladderwort
caerulea Blue Bladderwort
chrysantha Sun Bladderwort
dichotoma Fairy Aprons
dunstanii Thread – Flower Bladderwort
exoleta Floating Bladderwort
flava Yellow Bladderwort
foliosa Foliose Bladderwort
fulva Spotted Bladderwort
hamiltonii Pin – Eared Bladderwort
gibba Floating Bladderwort, Hump Bladderwort, Mud Bladderwort
inflexa
var. stellaris Star Bladderwort
holtzei White Fan Bladderwort
hookeri Hooker’s Bladderwort
kamienski White Bladderwort
kimberleyensis Kimberley Bladderwort
lasiocaulis Downy Bladderwort
laterifolia Small Fairy Aprons, Small Bladderwort
minutissima Minute Bladderwort
menzesii Redcoat (Name by early white settlers after the soldier uniform of the period)
monanthos Tasmanian Bladderwort
multifida Pink Petticoat
peptoplectra Dragonfly Bladderwort
pygmaea Pygmy Bladderwort
sandersonii Rabbit ears
scandens Tall Bladderwort
simplex Bluecoat
singeriana Showy Bladderwort
tenella Pink Fans
tubulata Bloated Bladderwort
uliginosa Asian Bladderwort
violacea Violet Bladderwort
volubilis Twining Bladderwort
vulgaris Greater Bladderwort
Common Name for carnivorous plants
Aldrovanda Waterwheel Plant
Byblis Rainbow Plant
gigantea Southern Rainbow Plant
liniflora Northern Rainbow Plant
Cephalotus Albany Pitcher Plant, Western Australian Pitcher Plant
Darlingtonia Californica Pitcher Plant, Cobra Lily
Dionaea Venus Fly Trap
Drosera Sundew
adelae Lance – Leaf Sundew
aliciae Alice Sundew
anglica English Sundew, Great Sundew, Long – Leaved Sundew
andersoniana Cone Sundew, Sturdy Sundew
arcturi Apline Sundew
auriculata Tall Sundew, Errienellam (which is Aboriginal for entrapping hair.)
banksii Bank’s Sundew
binata Forked – Leaf Sundew
barbigera Drummond’s Sundew
brevifolia Dwarf Sundew, Small Sundew
bulbigena Midget Sundew
bulbosa Red – Leaved Sundew
burmanii Burman’s Sundew, Tropical Sundew
capensis Cape Sundew
capensis ‘Alba’ White Cape Sundew
capensis ‘Thin – Leaf’ Red Cape Sundew
capillaris Pink Sundew
cistiflora Cistus Flowered Sundew
dichrosepala Rusty Sundew
dielsiana Diel’s Sundew
ericksonae Bright Sundew
erythrorhiza Red Ink Sundew (Early white settlers used the tubers to make red ink)
filiformis
ssp filiformis Dew Thread, Thread – Leaf Sundew
ssp tracyii Tracy’s Sundew
glanduligera Scarlet Sundew, Scarlet Pimperal Sundew
gigantea Giant Sundew
hamilitonii Rosy Sundew
huegelii Bold Sundew
indica Indian Sundew, Tropical Sundew
intermedia Love – Nest Sundew
heterophylla Swamp Rainbow
leucoblasta Orange Sundew, Wheel Sundew
marcantha Bridal Rainbow
ssp planchonii Climbing Sundew, Plachon’s Sundew
macrophylla Snowy Sundew, Large – Leaved Sundew
menzesii Menzies’ Sundew, Pink Rainbow
ssp. thysanosepala Fringed Sundew
miniata Orange Sundew
mircophylla Purple Rainbow, Small – Leaved Sundew
modesta Modest Rainbow
myriantha Star Rainbow
occidentalis
ssp. occidentalis Western Sundew
nitidula Shining Sundew
ssp omissa Bright Sundew
neesii
ssp neesii Sulphur – Flower Sundew
paleacea Dwarf Sundew
pallida Pale Sundew
parvula Cone Sundew, Small Sundew
peltata Pale Sundew
var. gracilis Graceful Sundew
peltiolaris Woolly Sundew
platypoda Fan – Leaved Sundew
platystigma Black – Eyed Sundew, Broad Stigma Sundew
praeifolia South Australian Sundew
prolifera Trailing Sundew, Hen and chick Sundew (So named because of the natural plantlets that are produced from the leaves)
pulchella Pretty Sundew
pycnoblasta Pearly Sundew
pygmea Pygmy Sundew, Tiny Sundew
ramellosa Branching Sundew
regia King Sundew
rotundifolia Round – Leaf Sundew
schizandra Notched Sundew
scorpioides Shaggy Sundew
sewelliae Red Woolly Sundew
spatulata Spoon – Leaf Sundew, Spat
‘Fraser Is., QLD’ var. Lovellae, Lovell’s sundew
stricticaulis Erect Sundew
stolonifera Leafy Sundew
subhhirtella Sunny Rainbow
whittakerii Scented Sundew
zonaria Painted Sundew
Drosophyllum Dewy Pine, Portuguese Sundew
Genlisea Corkscrew Plant
Heliamphora Swamp Pitcher, Sun Pitcher
Nepenthes Monkey Cup , Tropical Pitcher Plant
alata Winged Pitcher
albo – marginata Monkey’s Rice Pot, White Collared Pitcher Plant
ampullaria Flask – Shaped Pitcher Plant, Slender Top Pitcher Plan
bicalcarata Fanged Pitcher Plants, Vampire Pichter Plant
borneensis Bornean Pitcher Plants
boschiana Bosch’s Pitcher Plant
burbidgeae Painted Pichter Plant
campanulata Bell – Shaped Pitcher Plant
clipeata Shield – Leaved Pitcher Plant
edwardsiana Spendid Pitcher Plant
ephippiata Saddled – Leaved Pitcher Plant
fusca Dusky Pitcher – Plant
gracilis Slender Pitcher Plant
hirsuta Hairy Pitcher Plant
leptochila Narrow – Rimmed Pitcher Plant
lowii Low’s Pitcher Plant
macrophylla Large – Leaved Pitcher Plant
macrovulgaris Serpentine Pitcher Plant
mapuluensis Mapulu Pitcher Plant
maxima Great Pitcher Plant
mirabilis Common Swamp Pitcher Plant , Monkey Cup
mollis Velvet Pitcher Plant
muluensis Mulu Pitcher Plant
murudensis Murud Pitcher Plant
northiana Miss North’s Pitcher Plant
pilosa Golden – Furred Pitcher Plant
rafflesiana Raffles’ Pitcher Plant
rajah Rajah Brookes’s Pitcher Plant
reinwardtiana Reinwardt’s Pitcher Plant
stenophylla Narrow – Leaved Pitcher Plant
tentaculata Fringed Pitcher Plant
tobaica Lake Toba Pitcher Plant
veitchii Veitch’s Pitcher Plant
villosa Villose Pitcher Plant
x hookeriana Hooker’s Pitcher Plant
( rafflesiana x ampullaria)
x kinabaluensis Kinabalu Pitcher Plant
( rajah x villosa)
x trichocarpa Dainty Pitcher Plant
( gracilis x ampullaria )
x trusmadiensis Trus Madi Pitcher Plant
( lowii x macrophylla )
rajah x burbidgeae Leopard Pitcher Plant
lowii x stenophylla Mentapok Pitcher Plant
stenophylla x veitchii Maliau Pitcher Plant
Pinguicula Butterworts, Pings
alpina Alpine Butterwort, Pale Butterwort
bohemica Czech Butterwort
lusitanica Pale Butterwort
villosa Northern Butterwort
vuglaris Common Butterwort
Sarracenia American Pitcher Plant , Flycatcher, Trumpter
alata Flycatcher, Old Pale Pichter Plant, Pale Pitcher Plant
flava Yellow Pitcher Plant
leucophylla White – Topped Pticher, White Trumpter, White Trumpet
minor Hooded Pitcher Plant
psittacina Parrot Pitcher Plant, Lobster Pot
oreophila Bugle Grass, Green Pitcher, Frog Bonnets, Mountain Pitcher
purpurea Huntsman’s Cap,Purple Pitcher Plant, Sidesaddle Plant, Frog Beeches
ssp. purpurea Northern Pitcher Plant
ssp. venosa Southern Pitcher Plant
rubra Sweet Pitcher Plant, Sweet Trumpet
ssp. alabamensis Alabama Canebrake
ssp.jonesii Red Pitcher Plant
Utricularia Bladderwort
australis Yellow Bladderwort
beaugleholei Beauglehole’s Bladderwort
bisquamata Cape Bladderwort
bifida Winged Bladderwort
biloba Moth Bladderwort
caerulea Blue Bladderwort
chrysantha Sun Bladderwort
dichotoma Fairy Aprons
dunstanii Thread – Flower Bladderwort
exoleta Floating Bladderwort
flava Yellow Bladderwort
foliosa Foliose Bladderwort
fulva Spotted Bladderwort
hamiltonii Pin – Eared Bladderwort
gibba Floating Bladderwort, Hump Bladderwort, Mud Bladderwort
inflexa
var. stellaris Star Bladderwort
holtzei White Fan Bladderwort
hookeri Hooker’s Bladderwort
kamienski White Bladderwort
kimberleyensis Kimberley Bladderwort
lasiocaulis Downy Bladderwort
laterifolia Small Fairy Aprons, Small Bladderwort
minutissima Minute Bladderwort
menzesii Redcoat (Name by early white settlers after the soldier uniform of the period)
monanthos Tasmanian Bladderwort
multifida Pink Petticoat
peptoplectra Dragonfly Bladderwort
pygmaea Pygmy Bladderwort
sandersonii Rabbit ears
scandens Tall Bladderwort
simplex Bluecoat
singeriana Showy Bladderwort
tenella Pink Fans
tubulata Bloated Bladderwort
uliginosa Asian Bladderwort
violacea Violet Bladderwort
volubilis Twining Bladderwort
vulgaris Greater Bladderwort